2016年05月11日

はじめました。

Twitter始めてみました。おそるおそるやってます。
https://twitter.com/k_itata



posted by こにりょ at 21:07| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年12月02日

mondo9訳出終了

『Mondo9』(Dario Tonani著)の訳出ようやく終了。硬質で一見シンプル、けれどほのめかしと詩情に満ちた著者の文章の雰囲気を、どこまで日本語で再現できたのは分かりませんが、ともかく間違いなくイタリアSFの傑作の一冊です。まだまだ時間がかかると思いますが、刊行をお楽しみに。


で、次の訳出予定はこちらの本。

perla_1.jpg
Mondatori(『Urania』スペシャル号)版

perla_2.jpg
Sironi版

perla_3.jpg
Ebook(delos books)版

まだずっと先の話ですがお楽しみに。
posted by こにりょ at 10:07| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年05月25日

送料

この前、気づいたのですが、amazon.itの送料体系が変更になってました。これまで日本まで一律14euroだったのが、従量制に変更。時々まとめ買いをしていた私としては、買えば買うほど送料アップするわけで、ちょっと痛い。fnacは送料が高いけど一律料金(30euroくらいだったかな)、deastoreは一冊一冊が高いけれど送料なし。どのお店も一長一短あって、選択が難しいものです。
posted by こにりょ at 01:21| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月25日

ブログ名の変更

まるっきり同じ名前のブログを見つけたので、ブログ名を変えることにしました。こちらの方が新参者ですので。というわけで新しい名前ですが、どうぞよろしく。
posted by こにりょ at 11:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月11日

雪祭り

yukimiku.JPG

今年のさっぽろ雪祭りも終わりました。
なんとなく、いつも見に行きます。よくできた雪像を見るのは楽しいけれども、それ以上に、漂う物悲しさに惹かれるのです。

雪のあまり降らない地方の子供はどこでもそうだと思うけれど、九州出身のぼくも子供の頃は雪が降るたびに、時間を無駄にしてなるものかと遊びまくり、雪だるまを作り、雪ウサギを作り、そしてそれらが溶けていくのをいつも悲しく思ったものです。今年も雪祭りの雪像を見てまわりながら、これも何日かすれば壊されてしまうのだなと思うと、どうにも切なくなってしまうのです。
posted by こにりょ at 21:43| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。