2013年11月26日

My Little Pony - L'amicizia è magica



『マイリトルポニー 友達は魔法』のイタリア語版DVD。11月初めにイタリア語版DVDが出たので買ってみたら、1話から順に収録じゃなくて、セレクションDVDでした。まあそんな気はしていたけれど。「Benvenuti A Ponyville」と「L'Importanza Del Cutie Mark」の2巻が同時発売、各巻5話収録。音声は英語と、あと仏語、伊語、西語、アラビア語が入っています。イタリア語の吹き替えもなかなかいい感じです。基本的にイタリア語字幕はついていません(オーディオ・コメンタリーは英語音声だけなので、それにのみイタリア語字幕がついています)。イタリアでのテレビ放送時に、シーズン1のみに使用されたイタリアオリジナルのオープニング曲は使われておらず、オープニングには英語原曲のイタリア語歌詞版が使用されています。そのうちにシーズン1全話収録のボックスとかでるんじゃないかと期待しているのだけれど…。まあ気長に待つべし。ドイツでは1シーズン全話収録のBlu-rayも出ているというのに。


posted by こにりょ at 21:13| Comment(0) | 映画やアニメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。